Manuel Fluency

Listen to my Demo Reels!

Spanish Dubbing Visual Demo

Spanish Singing Visual Demo

Broadcast Quality Home Studio

Spanish Dubbing Credits
LIVE ACTION MOVIESLa pequeña indomable (2021) - Additional VoicesEl plan de millones (2021) - Chip (Arthur Sylense) / Additional VoicesUnfollower (2020) - Esposo de Cheryl (Bernard Quisumbing) / Additional Voices
Cena en América (2020) - Dr. Joy (Ricky Wayne) / Seth (Sam Urich) / Additional VoicesThe Dark Divide (2020) - Additional VoicesLa maldición de la casa Usher (2020) - Roderick Usher (John Tupy)El sindicato del crimen (2019) - Troy (Brandon Fobbs) / Additional VoicesEn busca de la carta perdida (2017) - Gillis (Fred Goessens) / Additional VoicesLa chica del ojo desnudo (2012) - Additional VoicesBombardeo a Róterdam (2012) - Additional VoicesBattle Force (2012) - Teniente Allen Wright (Scott Martin)El día de los muertos 2: El Contagio (2005) – Jim Dudelson (James Glenn Dudelson) / Additional Voices

FOR BUSINESS INQUIRIES, EMAIL:
[email protected]

About Me

Manuel Meza, known professionally as Manuel Fluency, is a bilingual (English/Spanish) voice actor based in El Salvador.Whether you're targeting Latin American markets or a global audience, he brings clarity, authenticity, and emotional precision to every project.From high-energy commercial reads to conversational corporate narration, audiobook narration, and seamless Spanish/English dubbing, Manuel adapts effortlessly to your brand’s tone—ensuring your message doesn’t just translate, it genuinely connects.Clients value more than just his voice. Working from a professional, broadcast-quality studio, Manuel provides pristine audio and reliable turnaround times that keep productions running smoothly and stress-free.His background as an audio engineer ensures technical excellence while his experience as a casting director gives him a sharp understanding of what producers, agencies, and creatives need to make a project succeed.The result? A performance that sounds right—and works hard for your brand.Warm, clear, confident, and collaborative, Manuel Fluency is more than a voice. He’s a creative partner committed to making your message land with impact.

FOR BUSINESS INQUIRIES, EMAIL:
[email protected]

Training and Education∘ Voice Acting 101 w/ Brendan Hunter | Closing Credits VA School∘ Voice Acting 201 w/ Deb Munro | Closing Credits VA School∘ Voice Acting 301 w/ Brendan Hunter | Closing Credits VA School∘ Mastering Characters w/ Elley Ray | Closing Credits VA School∘ Audiobook Voice Acting w/
Chris Boucher | Closing Credits VA School∘ Authentic Commercial Voiceover w/ Dave Bisson | Closing Credits VA School∘ Character Voices & Thinking Outside The Box w/ Timothy Banfield | Closing Credits VA School∘ Game Mode: Acting for Video Games w/ Chris Okawa | Closing Credits VA School∘ Commercial Voiceover and Spanish Dubbing | Academia Otto Salamanca in El Salvador∘ Commercial Voiceover w/ Rodolfo Navarro | Las Voces de Navarro Voiceover School in Mexico∘ Spanish Dubbing w/ Cesar Parra and his son Cesar Parra Jr. | Servicios de Voz (SDV) in Mexico

Listen to My Audio Engineering Work

FOR BUSINESS INQUIRIES, EMAIL:
[email protected]

FOR BUSINESS INQUIRIES, EMAIL:
[email protected]